Lalka też Człowiek 2018

XIII Międzynarodowy Festiwal Teatru Lalek i Animacji Filmowych dla Dorosłych

7-14 października 2018

Program części teatralnej Festiwalu

07. października, niedziela

19:45
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
ul. Jazdów 1
Warszawa
spektakl

"Victoria 2.0" - Moment Maribor

Victoria 2.0 - Moment Maribor

Kraj: Słowenia

Jest to autorski projekt teatru dramatycznego, lalkowego, teatru przedmiotu i technologii video, w granicach dramtu i performansu, lalek i teatru przedmiotu, rzeczywistosci i iluzji, dla młodych i dorosłych.

Zwycięzcy są pewni siebie. Zwycięzcy są pasjonatami. Zwycięzcy cenią siebie samych. Zwycięzcy wiedzą czego chcą i jak to osiągnąć. Zwycięzcy nigdy sie nie poddają. Zwycięzcy są zdyscyplinowani. Zwycięzcy nie czekają na idealne warunki.

Zwycięzcy wiedzą, że największym ryzykiem jest niepodejmowanie ryzyka. Zwycięzcy porównują się do siebie samych.

Zwycięzcy nie potrzebują niczyjego potwierdzenia. Zwycięzcy są zdrowi i odżywiają się zdrowo. Zwycięzcy są pięknie zbudowani, mają śliczne, pełne tyłki. Zwycięzcy maja partnerów. Oni także mają śliczne, pełne tyłki. Zwycięzcy uprawiają seks. Namiętny seks. Wielu z nich. Mają przyjaciół. Zwycięzcy są kochani. Zwycięzcy kochają życie. A życie kocha ich. Zwycięzców nie ma wielu. Zwycięzców jest kilku. Zwycięzcy zwyciężają.

Aktorka: Ana Zala Štiglic
Reżyser: Zoran Petrovic
Scenariusz: Marek Turošík
Scenografia i współautorzy projektów wizualnych: Monika Pocrnjić i Toni Soprano
Fotograf: Toni Soprano
Producenci: Mojmir Ferenc, Matjaž Capi Capuder, Drago Pšunder

Web: www.moment.si

08. października, poniedziałek

20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14a
Warszawa
spektakl

"Preludes, duck death tulip" - La Capra Ballerina

Preludes, duck death tulip - La Capra Ballerina

Kraj: Włochy

Możemy ożywić przedmiot przekazując mu nasze myśli.

Gdy kogoś opuszcza życie, możemy go uczynić nieśmiertelnym czyniąc jego myśli naszymi.

… Śmierć jest martwa.

Metafizyka w lalkowym multiświecie.

Pokój bez ścian i nagie łóżko to surrealistyczna przestrzeń do opowiadania historii napisanej dla dziecięcej widowni, oddającej głos uczuciom niewinności i strachu przed zakończeniem życia. Scenie, do której prędzej czy później każdy z nas dotrze jako jej bohater.

Lalki, kostium, scenografia: Laura Bartolomei i James Davies
Muzyka: Slawek Kwi i Slobhan Mcdonald, Shostakovich, Stefano Trevisi, Saule, Gavin Boyars, Kronos Quartet, Twine Recorder
Reżyseria, video i wybór muzyki: Damiano Privitera i Laura Bartolomei

Web: http://www.laterragalleggiante.it/, https://www.facebook.com/LaCapraBallerina/, https://laurabartolomei.wordpress.com/

09. października, wtorek

20:00
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
ul. Jazdów 1
Warszawa
spektakl

"Ostatni Szczur Terezina" - Hilary Chaplain

Ostatni Szczur Terezina - Hilary Chaplain

Kraj: USA

W czasie II wojny światowej wielu znanych artystów pochodzenia żydowskiego zostało uwięzionych w mieście getcie Terezin na terenie Czechosłowacji. Tam w tajemnicy tworzyli kabarety, wystawiali opery, malowali obrazy i pisali poezję. Paweł - szczur zakochuje się w kabarecie i gdy pozostałe szczury porzucają teatr w poszukiwaniu pożywienia, on pozostaje, oczarowany magią spektakli. Szukając w kuchni czegoś do jedzenia spotyka Zofię - byłą artystkę berlińskiego kabaretu. Wzajemnie uczą się jak przetrwać z pomocą sztuki i humoru.

W spektaklu wykorzystano lalki oraz projekcje inspirowane kabaretem, malarstwem i poezją tworzoną w tym obozie koncentracyjnym.

Postać szczura Pawła grana jest przez lalkę typu bunraku i jest animowana przez dwóch aktorów-lalkarzy.

10. października, środa

20:00
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
ul. Jazdów 1
Warszawa
spektakl

"Biografia" - Theatre Karlsson Haus

Biografia - Theatre Karlsson Haus

Kraj: Rosja

Historia życia jednej istoty napisana w 1842 roku przez Hansa Christiana Andersena i zatytułowana przez niego "Brzydkie Kaczątko".

Kim jesteśmy? Łabędziami? A może brzydkimi kaczątkami? Możemy obserwować łabędzia gdy patrzy na refleksy na wodzie, tak sie wydarzyło w baśni Andersena - doskonały obraz na boskie podobieństwo. Na Ziemi, brzydkie kaczątko będzie brzydkim kaczątkiem.

Czy zdoła przeistoczyć się w łabędzia?

Może jest to możliwe jedynie w Niebie.

Reżyseria: Alexey Lelyavski
Scenografia: Emil Kapelush
Projekty lalek: Juriy Suchkov
Muzyka: Leonid Pavlenok
Aktorzy: Mikhail Shelomentsev, Anatoliy Guschin, Natalia Slascheva

Web: www.karlssonhaus.ru

11. października, czwartek

20:00
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
spektakl

"V" - Monika Wachowicz

V - Monika Wachowicz

Kraj: Polska

„V” w świecie bohaterki staje się podróżą do przeszłości, koniecznością stanięcia twarzą w twarz z życiem i energią witalną, jest również niespieszną wędrówką, zmierzeniem się z samotnością, stratą i powolnym „oswajaniem się” z tym.

Reżyseria, scenariusz, choreografia, przygotowanie kostiumu oraz scenografia: Monika Wachowicz
Muzyka: zespół Murcof, utwór „Casta Diva” Maria Callas
Aranżacja muzyczna: Mirosław Matyasik
Czas trwania spektaklu: 45 min

Web: http://www.studiowachowicz.pl/

12. października, piątek

20:00
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
spektakl

"Pobudka" - Natalia Sakowicz

Pobudka - Natalia Sakowicz

Kraj: Polska

Pomysł i wykonanie: Natalia Sakowicz
Opieka artystyczna: Marcin Bartnikowski
Dramaturgia: Zuzanna Bojda
Scenografia: Maria Żynel
Muzyka: Anna Stela
Konsultacje choreograficzne: Marta Bury
Światło: Maciej Iwańczyk
Premiera: 30 grudnia 2017

Dawno dawno temu, a może i nie tak dawno, a właściwie to może teraz, żyje sobie pewna dziewczyna. Nie jest ani specjalnie ładna, ani dobra, pobożna tym bardziej, nie jest jedną z księżniczek, o których sama czytała w dzieciństwie. Jest po prostu zwyczajną dziewczyną jakich wiele w jej krainie. Dziewczyna powinna już dorosnąć i stać się kobietą. Powinna wiele rzeczy, a jeszcze więcej nie powinna. Tymczasem ona gubi się w lesie. Niezdara. A tu jak wiadomo czyha pełno niebezpieczeństw. Dobrze byłoby wydostać się z tego lasu, jednak nie wiadomo która ścieżka jest właściwa.

„Pobudka” to solowy spektakl lalkowy inspirowany najpopularniejszymi baśniami braci Grimm. Głównym tematem przedstawienia jest kobiecość dzisiaj. Co łączy współczesną dziewczynę ze Śpiącą Królewną czy z Czerwonym Kapturkiem? Czy mają jeszcze wspólne tematy czy są sobie zupełnie obce?

Spektakl zrealizowany w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Miasta Białegostoku.

Partnerzy spektaklu: Białostocki Teatr Lalek, Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku

13. października, sobota

19:00
Centrum Promocji Kultury Warszawa Praga-Południe
ul. Podskarbińska 2
Warszawa
wernisaż

Wystawa fotografii pt. "Lalki" Włodzimierza Pawłowa

Wystawa fotografii pt. Lalki Włodzimierza Pawłowa

Wernisaż wystawy fotografii pt. "Lalki" Włodzimierza Pawłowa.

20:00
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
spektakl

"Morgan and Freeman" - Ferenc Fehér

Morgan and Freeman - Ferenc Fehér

Kraj: Węgry

Mądry i szalony kawałek taneczny z kimś kto sam jest lalką, małym ożywionym człowiekiem.

Nazwisko: Freeman Wzrost: 35 cm albo mniej
Rozmiar buta: 5 cm
Złośliwość: Olbrzymia
Czy jest przyjazny? Zdecydowanie nie…

- Morgan, jak określiłbyś tego małego człowieczka?
- Gdy spotkałem go po raz pierwszy, wydawał się być sympatycznym miłym kolesiem, ale wnet… Jest bardzo żywy, co więcej - wredny. Jest nastawiony na wyszukiwanie powodów dla których może mnie męczyć i sprawia mu to wielką przyjemność. Nie jestem w stanie dłużej tego znosić, poważnie. Chyba będę musiał go zabić. Nie będę miał wyboru, dopóki się nie zmieni. On? Zmieni się? Nigdy. Wiem, że coś knuje. A i nic jeszcze nie mówiłem o jego przyjacielu króliku.

Wykonawca: Ferenc Fehér
Muzyka: Ferenc Fehér (inspirowana René Aubry)
Oświetlenie: Dávid Kovácsovics
Kostiumy: Judit Simon
Konsultacja: Judit Simon
Choreografia: Ferenc Fehér

Web: www.ferencfeher.hu

14. października, niedziela

13:30
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
spektakl

"Dziwny przypadek psa nocną porą" - Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Filia we Wrocławiu

Dziwny przypadek psa nocną porą - Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Filia we Wrocławiu

Kraj: Polska

Simon Stephens (według powieści Marka Haddona)

Reżyseria: Karolina Przystupa Występują: Dominika Hudziec, Milena Jóźwiak, Maciej Łabaz, Paweł Pacyna, Bartosz Surówka Muzyka: Daria Kuziak Lalka: Dominika Chochołowska-Bocian Opieka pedagogiczna: Gabriel Gietzky / Tomasz Man

Dziwny przypadek psa nocną porą to kryminał. Wszystko zaczyna się już od pierwszego punktu zwrotnego – w ogrodzie jednej z mieszkanek Swindon w Anglii, pani Shears, znaleziono zabitego psa o imieniu Wellington, a przy nim przerażonego Christophera – sąsiada pani Shears i głównego bohatera opowieści. Podejrzany o zabicie zwierzęcia postanawia na własną rękę poprowadzić śledztwo. Kryminalne pytanie o to, kto zabił psa i próba odpowiedzi na nie, prowadzi do kolejnych zagadek, tajemnic i kolejnych pytań. Piętnastoletni Christopher jest wyjątkowym detektywem. Ma zespół Aspergera – zaburzenie rozwojowe ze spektrum autyzmu. Oryginalnie postrzega rzeczywistość, kieruje się bezkompromisową logiką, a jego wrażliwość i szczerość demaskuje często fałsz i dziwactwa innych.

To też opowieść o rodzinie, relacjach chłopca z zaburzeniami rozwojowymi z jego rodzicami, to opowieść o potrzebie mówienia prawdy i konsekwencjach kłamstw.

Sięgam po dość skromne środki inscenizacyjne. Całą scenografię stanowią krzesła – widz zostaje wciągnięty w sam środek akcji, siedzi w kręgu, na tych samych krzesłach, na których aktorzy. Jest tuż obok rozgrywających się wydarzeń, uczestniczy w dochodzeniu. Od samego początku znajduje się w pomieszczeniu, gdzie na ścianach i podłodze jest mnóstwo zapisków i rysunków Christophera, matematycznego geniusza zafascynowanego kosmosem.

Jako reprezentanci Wydziału Lalkarskiego sięgamy po lalkę teatralną, oryginalnie animowaną, według mojego pomysłu, rozwiniętego przez plastyczkę Dominikę Chochołowską-Bocian. To lalka psa Wellingtona, o którego toczy się śledztwo. Na początku pełni funkcję ciała zabitego zwierzęcia, potem jednak animowana przez aktorów staje się symbolem – ideą fix Christophera i wyrzutem sumienia pozostałych bohaterów. Robocza wersja – czytanie performatywne Dziwnego przypadku psa nocną porą, powstało w ramach przedmiotu propedeutyka reżyserii pod opieką pedagogiczną Gabriela Gietzkiego. Czytanie rozwinę do pełnego spektaklu. I to właśnie spektakl chciałabym zaprezentować podczas Festiwalu.

Do współpracy zaprosiłam też młodych artystów z Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Muzykę skomponowała Daria Kuziak i nagrała ją wraz z Aleksandrem Frąszczakiem, dzięki czemu nie są to tworzone przez komputer dźwięki, jak to się dziś powszechnie praktykuje w spektaklach i filmach, ale muzyka grana na prawdziwych instrumentach – saksofonach: altowym i tenorowym oraz na skrzypcach.

Udało mi się również nawiązać kontakt z Kosmą Moczkiem, młodym mężczyzną z zaburzeniami ze spektrum autyzmu, który jest aktywny społecznie, propaguje wiedzę na temat spektrum i walczy o równe prawa osób z zaburzeniami. Praca miała więc i ma nadal nie tylko wymiar artystyczny, ale i edukacyjny, a właściwie – choć brzmi to nieco górnolotnie – międzyludzki.

Karolina Przystupa

20:00
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
spektakl

"Exuvia" - Magical Theatre & the Amanda Puijk Company

Exuvia - Magical Theatre & the Amanda Puijk Company

Kraj: Holandia

Spektakl o poszukiwaniu naszych wewnętrznych możliwości i ograniczeń. Poczatku stworzenia, ciałach w przestrzeni, bezkresnej przestrzeni w której nie jesteśmy finalnym efektem ewolucji. Badaniu dzisiejszego społeczeństwa, które staje się coraz bardziej materialistyczne. O świecie w którym jesteśmy ledwie świadomi, że przynależymy do większego bytu.

Swym lalkowym spektaklem bez słów, Chalotte zabiera nas w niekończącą się podróż, w której stajemy się świadomi względności naszego otoczenia. Usuwa ziemię spod naszych stóp lecz chwycia nas ponownie i tylko przez chwilę sprawi, że staniemy się częścią większego universum.

Pomysł/reżyseria: Charlotte Puijk-Joolen
Lalki, dekoracje: Charlotte Puijk-Joolen, Ananda Puijk
Aktorzy: Charlotte Puijk-Joolen, Ananda Puijk, Dönci Bànki
Muzyka: Jur de Vries
Śpiewak: Kevin Skelton

www.magisch-theatertje.nl

21:15
Teatr SOHO
ul. Mińska 25
Warszawa
zakończenie

Zakończenie Festiwalu

Ogłoszenie werdyktów Jurorskich, oficjalne zakończenie XIII edycji Festiwalu Lalka też Człowiek.