Sekcja teatralna
Teatr lalek nie jest zwierciadłem czy infantylnym wstępem do prawdziwego teatru, nie jest metodą dydaktyczną, nie jest sposobem naśladownictwa czegokolwiek. Oczywiście może być tym wszystkim. Prezentujemy Państwu spektakle posługujące się sztuką animacji, od klasyki do eksperymentu. Pragniemy Was przekonać, że istnieją różne języki sztuki, różne przestrzenie twórcze. Warto je poznawać, śmiać się z nimi, wzruszać, oddychać… a jeśli odrzucać - to świadomie.
Marek b. Chodaczyński
Dyrektor Generalny
Festiwalu

Marek b. Chodaczyński (1954)
Zodiakalny Byk, założyciel i prezes Unii Teatr Niemożliwy. Ojciec i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Teatru Lalek i Animacji dla Dorosłych "Lalka też Człowiek". Prezydent Polskiego Ośrodka Międzynarodowej Unii Arystów Lalkarzy Polunima w latach 2011-2015. Animator kultury. Laureat licznych nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych przeglądach teatralnych. Stypendysta Ministra Kultury i laureat Nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Odznaczony medalami "Gloria Artis" i "Zasłużony dla Warszawy" oraz medalem z okazji 50-lecia Polunimy. Laureat "Talentów Ochoty". Reżyseruje spektakle teatralne w Polsce, na Białorusi i w Rosji.
Nasze Jury
Joanna Braun
Absolwentka krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Po uzyskaniu dyplomu zwiazana z Teatrem Lalki i Maski Groteska w Krakowie. Wspólpracuje z różnymi scenami, ma na koncie ponad 150 realizacji scenograficznych w teatrach dramatycznych, lalkowych i teatrze tańca. Jest najwybitniejszą artystką polskich teatrów, czemu dają wyraz prestiżowe nagrody za jej inscenizacje plastyczne. Od 2004 jest pedagogiem PWST w Krakowie na wydziale Reżyserii Dramatu a także publikacje w gazecie teatralnej Didaskalia Bierze udział w tematycznych wystawach scenograficznych zbiorowych, oraz częste prezentacje indywidualne: niezbędnego warsztatu bazowej pracy nad formą m.in ostatnio badanie tematu ciała w wystawach: votarium - BWA Bielsko Biała, Ifamki - Galeria ZASP w Krakowie, Infamki i Infantki - Galeria Stara Prochownia w Warszawie oraz W hołdzie Pinie Bausch - Teatr Polski w Szczecinie, Centrum Sztuki Mościce w Tarnowie, Instytut Teatralny w Warszawie, Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie, Teatr Maska w Rzeszowie.
Marián Pecko
Reżyser i dyrektor artystyczny teatru lalkowego Bábkové divadlo na Rázcestí, stworzył około stu inscenizacji teatralnych w teatrach dramatycznych, teatrach lalkowych, operowych i cyrkowych. Współpracuje z teatrami na Słowacji (Teatr Andreja Bagara w Nitrze, Opera Państwowa w Bańskiej Bystrzycy, Teatr Jána Palárika w Trnawie, Słowacki Teatr Kameralny w Martinie), w Czechach (Teatr Klicperovo w Hradcu Králové, Teatr Lalek w Ostrawie), w Polsce i na Węgrzech. Jest członkiem zespołu organizatorów międzynarodowego festiwalu Bábkarská Bystrica. Swoje osiągnięcia reżyserskie prezentował na wielu słowackich i zagranicznych festiwalach międzynarodowych (w Czechach, Polsce, Bułgarii i Francji). Za reżyserię spektakli w polskich teatrach lalkowych otrzymał wiele prestiżowych nagród.
Ruth Brockhausen
Twórczyni masek i lalek teatralnych, aktorka-lalkarka, reżyserka i prezeska Unima Niemcy. Współtwórczyni z Heiko Brockhausen i dyrektorka „Theater der Nacht” w Northeim w Dolnej Saksonii, będącego obecnie siedzibą Unima Niemcy. W 2023 współpracowała z orkiestrą symfoniczną Göttingen przy spektaklu „wilde Reise durch die Nacht”, opartym na powieści Waltera Moersa. Organizatorka miedzynarodowego festiwalu teatrów lalek, międzynarodowych sympozjów i warsztatów sztuki lalkarskiej w Northeim.
Wydarzenia
Balladyna w nieco skróconej wersji
Studenci Akademii Teatralnej w Białymstoku

Opis:
Autorski monodram na podstawie tekstu trawestacji Jeremiego Przybory, który w nowoczesny, lekko ironiczny sposób reinterpretuje klasyczne dzieło Juliusza Słowackiego. W jednej osobie ożywają postaci, zderzając patos romantycznego dramatu z humorem i refleksją nad ludzką naturą. To opowieść o żądzy władzy, moralnych wyborach i konsekwencjach czynów. Monodram bawi, wzrusza i skłania do zastanowienia, jak blisko dziś jesteśmy Balladyny – i czy na pewno tak bardzo się od niej różnimy.
Projekt Balladyna w nieco skróconej wersji został zrealizowany w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku w ramach zajęć Technika pracy z aktorem w planie lalkowym, na podstawie utworu Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego Balladyna 68.
Reżyseria: Lada Borovska
Obsada: Agnieszka Solska
Opieka artystyczna i pedagogiczna: Helena Radzikowska
Aranżacje: Marcin Nagnajewicz
Obsługa techniczna: Victoriia Yefremova
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Spektakl skupia się na różnych ławkach, na których bohaterowie spotykają się, zakochują, toczą swoje bitwy lub pielęgnują wspomnienia z dzieciństwa. Od najbardziej banalnego szkicu o spotkaniu chłopca i dziewczyny, poprzez starcie światowej klasy trenerów piłki nożnej, po opowieść o utracie tożsamości, Bench - Time Stories to spektakl, który daje wyjątkowy wgląd w to, jak relacje, losy i całe życie mogą kręcić się wokół zwykłej ławki.
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Opowieść o pisarzu Charlesie Bukowskim. Spektakl opowiada o jego życiu. O dzieciństwie, o jego rodzinie, o tym, co i jak ukształtowało jego osobowość. O jego miłości i zamiłowaniu do alkoholu, które towarzyszyły mu przez całe życie. Około tysiąca kobiet i ta Linda. Marzenia i pragnienia. Skomplikowana, a jednocześnie pełna niespodzianek droga.
Dokumentalne informacje o jego życiu i jego najbardziej szczere wiersze. I niebieski ptak, który zawsze był w jego sercu.
Znajdź to, co lubisz, i pozwól, aby to cię zabiło.
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Będę z tobą szczery, drogi widzu – przedstawione historie mogą być prawdziwe, może wymyślone, podobnie jak postacie. Każdy z was zobaczy odbicie swoich historii, które wam się przydarzyły lub mają się wydarzyć. Po drugiej stronie sceny - ty, twój dziadek lub sąsiad, ktoś z innej galaktyki. Najważniejsze to kochać i wierzyć! Do zobaczenia wkrótce! Kocham Cię i wierzę w Ciebie!
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Na podstawie prawdziwej historii.
Piosenkarka zostaje w tajemniczy sposób uciszona i unieruchomiona, przez co nie może już występować. W jej wnętrzu płonie wyciszona tajemnica. Nie jest jednak sama – pełna energii i determinacji Edith Piaf wyciąga ją z łóżka i przywraca do życia.
Ta nieoczekiwana para tworzy sojusz solidarności i czułości, wyruszając razem w podróż pełną wielkości i wrażliwości, smutku i zwycięstwa, rywalizacji i współczucia.
Jednak jedyną drogą naprzód, aby uwolnić siebie i siebie nawzajem od nawiedzającej przeszłości, jest powrót do niej.
Odważenie się dotknąć i ujawnić prawdę
Opowiedzieć historię przetrwania poprzez sztukę w najbardziej fizycznym sensie, jaki można sobie wyobrazić. Po raz kolejny zmierzą się z demonami czającymi się w pobliżu – i tymi głęboko ukrytymi – aż narodzi się nowy, niezaprzeczalny głos.
Sztuka przedstawia z ciepłem i humorem niesamowitą walkę o ocalenie i odzyskanie życia i głosu poprzez sztukę, z inspirującą siłą legendarnej kobiety i piosenkarki.
Rozwijające się wspomnienia traumy i niesprawiedliwości są umiejętnie przeplatane przebudzeniem duszy poprzez muzykę, ludzką przyjaźń, a przede wszystkim – miłość.
/ Osobista uwaga / W tym nowym spektaklu postanowiłam zrobić to, co zawsze robiłam w swojej sztuce i życiu: przekształcić osobisty ból, traumę, strach, żal, niesprawiedliwość w sztukę, która porusza innych, opowiedzieć tę historię w taki sposób, aby widzowie mogli spojrzeć w głąb siebie i zrozumieć, że nie są sami.
Aby rzucić światło na te kwestie i zachęcić do dialogu.
Jest to również prawdziwa historia o tym, jak Edith Piaf dosłownie uratowała mi życie.
Edith & Me to trzecia część trylogii, nad którą pracuję od 15 lat, dotyczącej przemocy wobec kobiet/dzieci. W tym ostatnim rozdziale mogę wreszcie poświęcić główne miejsce głównej podróży – podróży ku uzdrowieniu.
Galeria:
Harmonogram
Lalki Teatru La Tartana

Opis:
Hiszpański teatr lalek La Tartana z Madrytu wkrótce obchodzić będzie pięćdziesięciolecie istnienia. Założony przez Juana Munoza w 1977 roku, trwa nieprzerwanie pod dyrekcją swojego twórcy i współautora większości przedstawień. Przy okazji organizowanych wystaw teatralnych widać niezwykłość i atrakcyjność lalek. Ich różnorodność i oryginalność, bogactwo materiałów i rozwiązań konstrukcyjnych. Twórcy wykorzystują drewno, papier mache, ale też glinę, silikon, rozmaite żywice, aluminium, nawet żelazo. Obok klasycznych pacynek czy lalek stolikowych w repertuarze La Tartany spotykamy lalki na drążkach, marionetki, wielkie formy uliczne, osobliwe lalki poruszające się na kołkach.
To bogactwo wykorzystywanych materiałów i technik konstrukcyjnych oraz animacyjnych sprawia, że spektakle La Tartany pozostają w pamięci, a lalki mimo, że nie grają już na scenie, nadal zachwycają zwiedzających wystawy.
Obowiązuje rezerwacja wejściówek
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Główną inspiracją do powstania widowiska „Nosferatu – dziennik zarazy” był film „Nosferatu – symfonia grozy” w reżyserii Friedricha Wilhelma Murnau, do którego scenariusz napisał Henrik Galeen. Była to pierwsza ekranizacja inspirowana powieścią Brama Stokera „Drakula”.
W swojej interpretacji i inscenizacji tego tematu chcielibyśmy podkreślić zjawisko zarazy. Zagadkowej choroby, na którą masowo zapadają mieszkańcy Wisborga. Od pojawienia się w miesicie Nosferatu wielu jego mieszkańców zapada bowiem na dolegliwość, która polega na tym, że lewitują oni między życiem a śmiercią. W dzień są pozbawieni energii i apatyczni, nie zdolni do działania. W nocy na chwilę ożywają, żeby znów zapaść w letarg. W realizacji nie zajmujemy się istotą wampiryzmu, lecz współczesnymi, żyjącym jak zombii społeczeństwami.
Spektakl jest zrealizowany w autorskiej technice kina manualnego. Rolka filmowa jest wprawiana w ruch przez dłonie aktora, a na ekranie występują lalki cieniowe. Bardzo ciekawym zabiegiem jest również kreacja pola gry – miejsca, w którym realizujemy spektakl. Widowisko pokazywane jest w przygotowanej specjalnie do tego celu przyczepie teatralnej – naszym kino- teatrze na kółkach, z którym podróżujemy do kolejnych miejsc realizacji. Widzów zapraszamy do środka przyczepy. Zamknięcie publiczności w małej przestrzeni sprzyja wywołaniu wrażenia przebywania widzów w gabinecie strachów i potęguje emocje…. I obawę przed zarazą, która jest na zewnątrz.
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Inspiracją w pracy nad przedstawieniem „Sen o Pralesie” była książka Felixa Saltena „Bambi, opowieść leśna” napisana w roku 1923. Salten był austro-węgierskim pisarzem, pochodzenia żydowskiego, mieszkającym w Wiedniu. Motyw zabijania i strachu jest wyraźnym elementem opowieści z czego można wywnioskować, że książka była silnie inspirowana pogarszającą się sytuacją polityczną, narastającym antysemityzmem i wojną. W 1935 roku „Bambi, opowieść leśna” znalazła się na liście dzieł literackich zakazanych przez nazistów. Z dzisiejszej perspektywy fakt ten wzmacnia polityczną alegorię przedstawianą przez ucisk świata przyrody i bezbronnych zwierząt.
Zabijamy zwierzęta w przekonaniu, że nie mają one prawa do własnego życia i nie odczuwają cierpienia, zapominając, że my sami jesteśmy częścią królestwa zwierząt. Dziś, polowania na dzikie zwierzęta to bardzo często hobby ludzi, którzy legalnie dopuszczają się niesprawiedliwości. Zgadzamy się z tym, chociaż w głębi duszy czujemy, że zabijanie (zwierząt) nie jest moralne i że zabijając przekraczamy podstawowe zasady etyczne. Jeśli będziemy chcieli ujrzeć świat jako żywy, połączony i współzależny, odnajdziemy się w środku świata, o którym marzymy. Wystarczy obudzić się z egocentrycznego snu i przestać utożsamiać się z iluzorycznym poczuciem oddzielenia od reszty świata.
To jest jedyna droga.
Author: Felix Salten, Joanna Maria Gierdal
Direction, translation, script and dramaturgy: Joanna Maria Gierdal
Scena, lalki, kostiumy i oświetlenie: Laura Černáková
Występują: Ondrej Gajdoš, Mário Houdek, Ivana Lechmanová, Dávid Selecký, Naďa Balacenková
Galeria:
Harmonogram
Szybcy i Głodni
Studenci Akademii Teatralnej w Białymstoku

Opis:
Szybcy i Głodni to projekt dwójki studentów aktorstwa teatru lalek, którzy wrzucając filmiki do sieci, próbują zarobić na chleb. Wykorzystują to, co potrafią - animować lalki i szerzyć content w mediach społecznościowych. Realia świata sprowokowały ich do stworzenia czegoś, co jest szybkie, wizualnie przyciągające oraz wywołujące w odbiorcach głód. Głód sukcesu. Jednak, gdy się przyjrzeć z bliska, okazuje się to wszystko… niezdrowe. Trochę jak Fast food?
Projekt powstał w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku w ramach zajęć Współczesne techniki lalkowe
Reżyseria i obsada: Julia Potrykus, Kacper Malinowski
Obsługa techniczna: Kacper Rokosz
Opieka artystyczna i pedagogiczna: Paula Czarnecka
Scenariusz na podstawie tekstu Anny Burzyńskiej "Survival": Julia Potrykus, Kacper Malinowski
Wykonanie lalek: Zbigniew Romanyk, Róża Turlińska, Magdalena Dąbrowska
Galeria:
Harmonogram

Opis:
Komediowy thriller dla nastolatków i dorosłych.
Spektakl opowiada historię domu pogrzebowego Warehouse Family Funeral Home. Na łożu śmierci przedsiębiorca pogrzebowy zmienia swoją ostatnią wolę i testament, tajemnica zaczyna się wyjaśniać, a zły plan nabiera kształtu.
Sofie Krog i David Faraco zapraszają widzów za zamknięte drzwi, do pomieszczeń, w których kryją się niewyobrażalne mroczne czyny.
Ten złożony spektakl lalkowy rozgrywa się na obrotowej scenie z misternym oświetleniem, dziwnymi urządzeniami i przerażającymi efektami dźwiękowymi – idealną scenerią dla tej komicznie mrożącej krew w żyłach podróży.
Galeria:
Harmonogram
The Walker
Unia Teatr Niemożliwy i David Zuazola

Opis:
„Walker” to opowieść o przetrwaniu, która przedstawia losy tysięcy ludzi zmuszonych do ucieczki przed okropnościami konfliktu zbrojnego. Ludzi takich jak ty i ja, którzy żyli w spokoju swoich domów i bez ostrzeżenia musieli uciec, aby przeżyć.
Te tysiące ludzi reprezentuje „The Walker”, główny bohater tej trudnej podróży, pełnej przeszkód, ale także pełnej nadziei, która prowadzi imigrantów ku nowym światom, gdzie nowoczesność, pokój, sprawiedliwość, prawa i równość są celem, który ma zmienić ich życie. Niestety, społeczeństwo to nie jest takie, jakim się wydaje.
Ten spektakl porusza temat, który niestety dzieje się tuż pod naszym nosem, a wydaje się, że jako społeczeństwo niewiele robimy. Szukamy poetyckiego sposobu, aby uwidocznić terror wojny i to, jak wielu ludzi wędruje z jednego miejsca do drugiego, nie wiedząc, czy następnego dnia nadal będą żyli.
A co najgorsze, jak zamykamy przed nimi drzwi w naszym „nowoczesnym” społeczeństwie.
Galeria:
Harmonogram

Opis:
W erze globalizacji i szybkiego tempa życia podróże lotnicze stały się symbolem wzrostu gospodarczego i wolności przemieszczania się. Spektakl Connecting Flights przenosi nas na lotnisko – skrzyżowanie kultur i dróg, które ujawnia się jako mikrokosmos zglobalizowanego świata. Ta przestrzeń przejściowa, gdzie marzenia o nowych początkach splatają się z rzeczywistością relacji międzyludzkich, staje się potężną metaforą złożoności współczesnego społeczeństwa.
Transport to międzynarodowy projekt słoweńskiego reżysera Tina Grabnara, łączący sześć teatrów z Słowenii, Polski, Estonii, Litwy i Czech. Projekt składa się z sześciu różnorodnych spektakli, które są ze sobą strukturalnie i tematycznie powiązane; ich wspólnym punktem wyjścia jest problematyka transportu jako jednego z kluczowych fundamentów globalizacji.
Spektakle krytycznie podejmują temat złożoności transportu: z jednej strony podkreślają jego korzyści, takie jak rozbudowane sieci wzbogacające wymianę kulturalną i wspierające rozwój gospodarczy, z drugiej zaś wskazują na jego negatywne konsekwencje. Szczególną uwagę poświęcają jego destrukcyjnemu wpływowi na środowisko, analizują nierówności społeczne, a poprzez intymne, osobiste historie bohaterów otwierają liczne dylematy etyczne.
Galeria:
Harmonogram
Tym mnie chyba zasypali
Studenci Akademii Teatralnej w Białymstoku

Opis:
A
A
M
Ama
Mama
Żyję
Chodzę
Słyszę
Czuję
Widzę
Niena
Widzę
Ach! Parzy, parzy, w ręce mnie parzy, w nogi mnie parzy, parzy w brzuch - uch!
Ach, ach, myśl mi się pali, mózg mi się pali, tym mnie chyba zasypali!
Ach, ach, uch!
Tym mnie chyba zasypali to farsa o śmierci, prze-życiu po życiu, farsa na temat strachu. Przewrotny żart osadzony w piekle. Trójka bohaterów trafia do miejsca bez wyjścia, gdzie zmuszeni są do opowiedzenia swoich historii. Choć dzielą przestrzeń, nie tworzą wspólnoty – każdy skupiony jest wyłącznie na sobie. Dopiero współdziałanie mogłoby dać im szansę na wyjście, ale nie dostrzegają tego, uwięzieni w kręgach własnych osobowości. Inspiracją do powstania spektaklu był dramat Jeana-Paula Sartre’a Przy drzwiach zamkniętych. W przedstawieniu wykorzystano lalki tworzone na żywo z gliny – materiału, który podkreśla temat przemijania i fizyczności.
Projekt został zrealizowany w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Filii w Białymstoku w ramach zajęć Technika pracy z aktorem w planie lalkowym.
Reżyseria, scenografia: Lesia Pasichnyk
Obsada: Magdalena Kamińska, Tymoteusz Jucha, Julia Rotter
Opieka artystyczna i pedagogiczna: Bernarda Bielenia
Fot. Bogumił Gudalewski. Zdjęcie ze zbiorów Białostockiego Teatru Lalek
Galeria:
Harmonogram
Zakończenie Festiwalu (Ogłoszenie werdyktu Jury i zakończenie Festiwalu)

Opis:
Ogłoszenie werdyktu Jurorów i wręczenie nagród.